Στροφή τώρα σε ποιοτική γεωργία και καλή διατροφή

70

Βρυξέλλες, 22.10.2013

Στροφή τώρα σε ποιοτική γεωργία και καλή διατροφή

Διήμερη επίσκεψη και δυο Ημερίδες στο Ευρωκοινοβούλιο

με πρωτοβουλία του Νίκου Χρυσόγελου

 

Το 5,5% των αγροκτημάτων καλλιεργούνται πλέον στην Ευρώπη βιολογικά (οικολογικά), αντιπροσωπεύοντας 226.000 βιοκαλλιεργητές, ενώ το 30% των άμεσων ενισχύσεων από την Κοινή Αγροτική Πολιτική, την επόμενη προγραμματική περίοδο 2014-2020, θα ενισχύσουν τις πράσινες/οικολογικές καλλιέργειες.  Εκατομμύρια πολίτες ενισχύουν ή συμμετέχουν σε δράσεις για την «καλή γεωργία, καλή διατροφή», σε μοντέλα «συνεργασίας παραγωγών αγροτικών προϊόντων και καταναλωτών», καθώς και σε σχήματα «κοινοτικά υποστηριζόμενης γεωργίας». 31 Έλληνες αγρότες, ιδιαίτερα νέοι, βιοκαλλιεργητές, εκπρόσωποι επιμελητηρίων καθώς και ειδικοί σε θέματα ποιοτικής διατροφής από διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας -ορεινές, πεδινές, νησιωτικές – είχαν την ευκαιρία να μάθουν για αυτά και άλλα ενδιαφέροντα, συμμετέχοντας  σε ένα διήμερο εκδηλώσεων, συζητήσεων αλλά και γνωριμίας με Έλληνες από τις Βρυξέλλες που διοργάνωσε ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, την Πέμπτη 18 και την Παρασκευή 19 Οκτωβρίου στο Ευρωκοινοβούλιο, με αντικείμενο την ανάπτυξη της ποιοτικής γεωργίας και της καλής διατροφής και τη σημασία τους για την έξοδο από την κρίση και την δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.

Η αποστολή από την Ελλάδα και οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν για ενημέρωση, πληροφόρηση και εξοικείωση των συμμετεχόντων με την νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική, καθώς και για ανταλλαγή εμπειριών και καλών πρακτικών  και την ανάπτυξη συνεργασιών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο στα θέματα της ποιοτικής γεωργίας, ιδιαίτερα της οικολογικής και της κοινοτικά υποστηριζόμενης γεωργίας, των δικτύων παραγωγών-καταναλωτών, της ποιοτικής διατροφής, της βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης της υπαίθρου αλλά και της ανάπτυξης αστικών κήπων.

 

Οι συμμετέχοντες έλαβαν μέρος σε δυο Ημερίδες:

– «Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης: Προς ένα πιο ευέλικτο σύστημα τροφίμων»,  όπου παρουσιάστηκε και συζητήθηκε έκθεση για την κλιματική αλλαγή, την απώλεια βιοποικιλότητας, την διατροφική ανασφάλεια, την κοινωνική και οικονομική συνοχή της υπαίθρου σε σχέση με την γεωργική πολιτική

– «Ποιοτική Γεωργία και Ποιοτικά Τρόφιμα», που διοργάνωσε ο Νίκος Χρυσόγελος και αφορούσε θέματα της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, των δικτύων παραγωγών – καταναλωτών, της προώθησης της καλής διατροφής, αλλά και συνεργασιών καταναλωτών – παραγωγών.

Οι συμμετέχοντες είχαν, επίσης, την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε συνάντηση γνωριμίας με Έλληνες που ζουν στις Βρυξέλλες, την οποία συνδιοργάνωσαν ο ελληνικός «ΚΥΚΛΟΣ» Βρυξελλών και ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Νίκος Χρυσόγελος.

Εκτός από την ανταλλαγή απόψεων, εμπειριών και καλών πρακτικών, οι συμμετέχοντες ενδιαφέρθηκαν να αναπτύξουν πιο στενή συνεργασία μεταξύ τους αλλά και με άλλους φορείς και ενδιαφερόμενους σε θέματα προώθησης της ποιοτικής γεωργίας και καλής διατροφής,  ενδυνάμωσης κοινωνικών συνεταιριστικών επιχειρήσεων και προσπαθειών κοινοτικά υποστηριζόμενης γεωργίας, καθώς και συνεργασιών με ευρωπαϊκούς φορείς για την προώθηση των εξαγωγών προϊόντων αλλά και να αποτελέσουν πρεσβευτές αυτών των πρωτοβουλιών σε τοπικό επίπεδο.

 

Αναλυτικά για την επίσκεψη

 

Πέμπτη 17 Οκτωβρίου, «Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης: Προς ένα πιο ευέλικτο σύστημα τροφίμων»

Την Πέμπτη 17 Οκτωβρίου (15.00 – 18.30) οι συμμετέχοντες στην αποστολή είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν  ευρωπαϊκή ημερίδα με θέμα: «Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης: Προς ένα πιο ευέλικτο σύστημα τροφίμων», με διεθνείς ομιλητές που συνδιοργάνωσαν διάφοροι Πράσινοι Βουλευτές, ανάμεσά τους και ο Νίκος Χρυσόγελος. Στην ημερίδα παρουσιάστηκε η μελέτη "Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης", την οποία συνέταξε για τους πράσινους ο Pablo Servigne, γεωπόνος. Μεταξύ των εισηγητών ήταν ο  Yves Cochet, ευρωβουλευτής των Πράσινων (Γαλλία), η Azul Valerie Thome, οργάνωση Food from the sky (Αγγλία), ο Jean – Pierre de Leener, βιο- καλλιεργητής, η Perrine – Hervé Gruyer, Ferme du Bec – Hellouin (Γαλλία), ο Olivier de Schutter, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στην τροφή, η Evelyne Huytebroek, Υπουργός Ενέργειας και Περιβάλλοντος στην κυβέρνηση της Περιφέρειας των Βρυξελλών, ο Ν. Λεμπέσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή: εκπρόσωπος της ΓΔ Αγροτικής Πολιτικής, ο Martin Häuslin, βιοκαλλιεργητής και πράσινος ευρωβουλευτής (Γερμανία), μέλος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου καθώς και ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων (Ελλάδα).

 

Δείτε το βίντεο της εκδήλωσης εδώ

 

Παρασκευή 18 Οκτωβρίου, «Ποιοτική Γεωργία και Ποιοτικά Τρόφιμα»

Την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου (10.00 – 14.00) οι συμμετέχοντες και άλλοι ενδιαφερόμενοι παρακολούθησαν Ημερίδα που διοργάνωσε ο Νίκος Χρυσόγελος με θέμα «Ποιοτική Γεωργία και Ποιοτικά Τρόφιμα», με προσκεκλημένους ομιλητές από τη Κομισιόν, δίκτυα παραγωγών καταναλωτών, γεωργικές ενώσεις και συνεταιρισμούς, καμπάνιες για την βιολογική γεωργία, τη σωστή διατροφή και την αναθεώρηση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ).  

Η Caroline Pottier, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γεν. Δ/νση Αγροτικής Πολιτικής, παρουσίασε εισήγηση με θέμα "Η ποιοτική και βιολογική γεωργία στην Ευρώπη – Σκέψεις για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ". Η κα Pottier εστίασε στη δυναμική του κλάδου της βιολογικής γεωργίας στην Ευρώπη και στην αύξηση της καλλιεργούμενης έκτασης βιολογικών προϊόντων από 4 εκ. εκτάρια το 2000 σε περίπου 10 εκ. εκτάρια το 2011 σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ παρουσίασε τις δυνατότητες που παρουσιάζονται για τις οργανικές/βιολογικές καλλιέργειες μέσα από την αναθεώρηση της ΚΑΠ (30% των άμεσων ενισχύσεων σε "πράσινες" καλλιέργειες, νέο μέτρο ανάπτυξης της υπαίθρου για τη μετατροπή ή συντήρηση βιολογικών καλλιεργειών με συμβόλαιο 5- 7 χρόνια, νέο σχέδιο δράσης για την ποιοτική και οργανική/βιολογική γεωργία).

 

Ο Edouard Rousseau, πρόεδρος ομάδας εργασίας για τη Βιολογική Γεωργία της Πανευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Γεωργών και Αγροτικών Συνεταιρισμών, Copa – Cogeca, παρουσίασε εισήγηση με θέμα "Ο ρόλος των συνεταιρισμών βιολογικής γεωργίας στην ευρωπαϊκή γεωργία". Η Πανευρωπαϊκή ομοσπονδία περιλαμβάνει 11.5 εκ. γεωργούς και 38.000 συνεταιρισμούς ενώ ο κλάδος της βιολογικής γεωργίας παρουσιάζει σημαντική αύξηση αντιπροσωπεύοντας 226.000 βιολογικούς γεωργούς.

Ο Samuel Féret, από το Δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για μια δίκαια και πράσινη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, ARC 2020, παρουσίασε την εισήγηση "Μεταρρύθμιση της ΚΑΠ και εκστρατεία "Καλή διατροφή και καλή γεωργία". Ο κ. Feret παρουσίασε τις προκλήσεις (κλιματική αλλαγή, απώλεια βιοποικιλότητας, διατροφική ανασφάλεια, κοινωνική και οικονομική συνοχή της υπαίθρου) που καλείται να αντιμετωπίσει η αναθεώρηση της ΚΑΠ, καθώς και τις προτεραιότητες του δικτύου ARC2020 σε ότι αφορά την αναθεώρηση (αλλαγή παραδείγματος στη γεωργία από τη κεντρική βιομηχανική παραγωγή στην αποκεντρωμένη και ποικιλόμορφη τοπική και περιφερειακή παραγωγή και μεταπράτηση της τροφής).

Η Irmi Salzer, βιοκαλλιεργήτρια από τον οργανισμό Oebv Αυστρίας εκπροσώπησε το Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού της Via Campesina και παρουσίασε εισήγηση με θέμα "Διατροφική αυτονομία στην Ευρώπη". Η Via Campesina είναι ένα διεθνές δίκτυο αυτοχθόνων γεωργών που εκπροσωπεί περισσότερους από 150 γεωργικούς οργανισμούς σε 75 χώρες και αντιπροσωπεύει περισσότερες από 200.000.000 γεωργικές οικογένειες. Στην τοποθέτησή της τόνισε ότι η αναθεώρηση της ΚΑΠ πρέπει να αντιμετωπίσει την οικολογική, κοινωνική, οικονομική και πολιτική κρίση απαντώντας και στις 6 διαστάσεις της Διατροφικής Αυτονομίας (food sovereignty): τροφή για τους ανθρώπους, ανταπόδοση της αξίας των γεωργών, τοπικοποίηση των συστημάτων παραγωγής τροφίμων, τοπικοποίηση του ελέγχου, ενίσχυση γνώσεων και ικανοτήτων, συνεργασία με τη φύση).

Η Αδαμαντία Κοκκινάκη, από το Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων, Μονάδα Διατήρησης Μεσογειακών Φυτών, παρουσίασε εισήγηση με θέμα "Τράπεζες σπόρων: διατήρηση των μεσογειακών φυτικών γενετικών πόρων". Η τράπεζα σπόρων του ΜΑΙΧ δημιουργήθηκε το 2000 στη βάση διεθνών πρωτοκόλλων και συστάσεων και είναι η πρώτη περιφερειακή τράπεζα σπόρων στην Ελλάδα, με στόχο τη διάσωση ενδημικών και απειλούμενων φυτικών ειδών στη Κρήτη, αλλά και παραδοσιακών καλλιεργούμενων ποικιλιών. Η Κρήτη φιλοξενεί μια πλούσια βιοποικιλότητα, με 2.000 είδη φυτών, 200 από τα οποία είναι ενδημικά, συναντώνται μόνο στην Κρήτη δηλαδή.  Η Μεσόγειος φιλοξενεί περίπου 25.000 είδη φυτών από τα οποία το 50% είναι ενδημικά, και είναι ένα από τα 4 σημαντικά σημεία για τη βιοποικιλότητα παγκοσμίως. 

Ο Philip De Buck  από τον οργανισμό Slow Food Βρυξέλλες παρουσίασε τη πρωτοβουλία "Πώς 25 εστιατόρια στις Βρυξέλλες δεσμεύτηκαν στις αρχές του Slow Food" και η Marta Messa  από τον οργανισμό Slow Food International παρουσίασε την εκστρατεία "Πώς το δίκτυο Slow Food θα υπερασπιστεί τη βιωσιμότητα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο".

Ο Andrea Calori, από το Διεθνές Δίκτυο για την Κοινοτικά Υποστηριζόμενη Γεωργία URGENCI: παρουσίασε την εισήγηση "Κοινοτικά Υποστηριζόμενη Γεωργία (CSA) στην Ευρώπη". Η κοινοτικά υποστηριζόμενη γεωργία είναι θεσμοθετημένα ή άτυπα δίκτυα παραγωγών και καταναλωτών που ξεκίνησαν το 1994 στην Ιταλία και πλέον απαριθμούν περισσότερα από 600 επίσημα δίκτυα σε όλη την Ευρώπη. Αποτελούν συνεργατικές δράσεις που διασφαλίζουν τα δικαιώματα των παραγωγών και τα οφέλη των καταναλωτών και στηρίζονται σε σχέσεις αλληλεγγύης και αμοιβαιότητας.

Ο Maarten Roels, από το Δίκτυο Παραγωγών και Καταναλωτών GASAP αναφέρθηκε στα "Δίκτυα συνεργασίας παραγωγών και καταναλωτών", ενώ ο Stephan Kampelmann, από τον οργανισμό Urban Ecology Centre Βρυξέλλες μίλησε για τους  "Αστικούς Αγρόκηπους στις Βρυξέλλες".

 

Δείτε τα βίντεο της εκδήλωσης εδώ

 

Εκδήλωση με τους Έλληνες των Βρυξελλών

 

Την Πέμπτη 17 Οκτωβρίου το βράδυ πραγματοποιήθηκε, επίσης, εκδήλωση σε συνεργασία με τον πολιτιστικό σύλλογο "Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών", σε ελληνικό εστιατόριο,  με θέμα τη Ποιοτική Γεωργία και τη Ποιοτική Διατροφή, όπου οι συμμετέχοντες συζήτησαν όσα δημιουργικά κάνουν οι ίδιοι στις περιοχές τους. Ακολούθησε  γευσιγνωσία με παραδοσιακά εδέσματα –προσφορές των μελών της αποστολής

 

Η γεωγραφία των συμμετεχόντων

 

Στην ελληνική αποστολή συμμετείχαν:

 

-Από τα νησιά του Αιγαίου: ο Μάνθος Βίλλας, γεωπόνος, Πρόεδρος της Ενωσης Συνεταιρισμών και Διευθυντής του Τυροκομείου Τήνου, ο Αρσένης Λουκής, νέος αγρότης από την Πάρο, ο Θανάσης Καραβίας, μηχανολόγος και αγρότης  από τη Νάξο, η Μαρία Κόμη, ξενοδόχος και μέλος της Κοινωφελούς Επιχείρησης  Δήμου Σίφνου, ο Θοδωρής Λιβάνιος, Δημοτικός Σύμβουλος και Υπεύθυνος του Πολιτιστικού Οργανισμού από τη Σέριφο, η Μάρσι Μάγερ, από τον συνεταιρισμό αξιοποίησης βελανιδιών στη Τζιά, η Σμαράγδα Μουλιάτη Σταμπούλη, δημοσιογράφος και υπεύθυνη του Φεστιβάλ Γεύσεων, η Μαρία Μπογή, εκπαιδευτικός και μαστιχοπαραγωγός από τη Χίο, ο Νικόλας Ρικανιάδης, μαστιχοπαραγωγός από τη Χίο και Πρόεδρος του Συνεταιρισμού Μαστιχοπαραγωγών, ο Γιάννης Φούντης, από την Κάσο και η Σοφία Μπαλάσκα, στην υπό ίδρυση Γυναικεία Συνεταιριστική Επιχείρηση Διαφανίου-Ολύμπου Καρπάθου «Η Ολυμπίτισσα».

– Από την Κρήτη: η Αδαμαντία Κοκκινάκη, Δρ. Βιολόγος, από το Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων και ο Μιχάλης Προμπονάς, Δρ. Φυσικός –Περιβαλλοντολόγος από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης.

– Από την Πελοπόννησο: η Δήμητρα Λυμπεροπούλου, Γεωπόνος M.Sc, από το ΤΕΙ Καλαμάτας, ο Γιάννης Πανταζής, νέος αγρότης από την Καλαμάτα, ο Νικόλας Σαράντης, Γεωπόνος από το Τμήμα Δασών Καλαμάτας, η Αντωνία Σασσάλου, από το Επιμελητήριο Ηλίας και ο Αντρέας Σταυριανός, αγρότης από τη Σκάλα Λακωνίας.

– Από την Αττική και την Κεντρική Ελλάδα: ο Χαρίσης Αργυρόπουλος, βιο-καλλιεργητής –Πρόεδρος του Οργανισμού Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων –ΔΗΩ, ο Αλέξανδρος Δημητράς –από την Συνεταιριστική Επιχείρηση ARC,  ο Θανάσης Καρυάμης, εστιάτορας στην Αθήνα και οινοπαραγωγός στη Χίο και ο Δημήτρης Μπαλόκας, φοιτητής Διαχείριση Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων, Αλμυρός Βόλου.

– Από τη Βόρεια Ελλάδα: ο Παύλος Τονικίδης, Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Κιλκίς, ο Μάριος Αρμάος, βιοκαλλιεργητής από τον Λευκότοπο Σερρών, η Φάνη Φτάκα Τσικριτζή, εκπαιδευτικός και συγγραφέας για την Κουζίνα της Κοζάνης, η Μελαχρινή Μαρτίδου, δημοσιογράφος –Εφημερίδα ΧΡΟΝΟΣ και υπεύθυνη προβολής του συνεταιρισμού «ΣΥΝΑΞΙΣ» από την Κομοτηνή, η  Έλλη Παπαγεωργίου, ξενοδόχος, Ζαγοροχώρια, ο Βασίλης Κατσούπας, Εστιατόριο "Κανέλα & Γαρύφαλλο" Βίτσα Ζαγορίου και παραγωγή μανιταριών Κουκλιοί Πωγωνίου,  ο Γιάννης Παπαδόπουλος, βιοκαλλιεργητής, πρόεδρος βιοκαλλιεργητών Σερρών,  ο Μιχάλης Σταματόπουλος βιοκαλλιεργητής από τη Χαλκιδική  και ο Σπύρος Τονικίδης, σύμβουλος στο Επιμελητήριο Κιλκίς.

 

Το αναλυτικό πρόγραμμα των δύο ημερίδων

 

Πέμπτη 17/10: Ημερίδα στο ΕΚ με θέμα: «Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης: Προς ένα πιο ευέλικτο σύστημα τροφίμων»

• Εισαγωγή Yves Cochet, Greens/EFA ευρωβουλευτής (Γαλλία)
• Παρουσίαση της μελέτης "Σίτιση της Ευρώπης σε περιόδους κρίσης", Pablo Servigne, γεωπόνος
• Θεματική συζήτηση: Χτίζοντας ανθεκτικά συστήματα τροφίμων

Συντονισμός: Agnès Sinai, Δημοσιογράφος

• Azul Valerie Thome, οργάνωση Food from the sky (Αγγλία)

• Jean – Pierre de Leener, βιολογικός καλλιεργητής

• Perrine – Hervé Gruyer, Ferme du Bec – Hellouin (Γαλλία)

• Bart Staes, Greens/EFA ευρωβουλευτής (Βέλγιο)

• 2η Θεματική συζήτηση: Τι πολιτικές απαντήσεις χρειάζονται;

Συντονισμός: Agnès Sinai, Δημοσιογράφος

• Olivier de Schutter, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στην τροφή

• Evelyne Huytebroek, Υπουργός Ενέργειας και Περιβάλλοντος στην κυβέρνηση της Περιφέρειας των Βρυξελλών

•  Ν. Λεμπέσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή: εκπρόσωπος της ΓΔ Αγροτικής Πολιτικής

• Martin Häuslin, Greens/EFA ευρωβουλευτής (Γερμανία), μέλος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

• Συμπεράσματα: Νίκος Χρυσόγελος, Greens/EFA ευρωβουλευτής (Ελλάδα).

 

Παρασκευή 18/10: Ημερίδα στο ΕΚ με θέμα: «Ποιοτική Γεωργία και Ποιοτικά Τρόφιμα».

• Χαιρετισμός Νίκος Χρυσόγελος, Ευρωβουλευτής
• Caroline Pottier, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΓΔ Αγροτικής Πολιτικής: Η ποιοτική και βιολογική γεωργία στην Ευρώπη – Σκέψεις για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ.
• Edouard Rousseau, πρόεδρος ομάδας εργασίας για τη Βιολογική Γεωργία της Πανευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Γεωργών και Αγροτικών Συνεταιρισμών, Copa – Cogeca: Ο ρόλος των συνεταιριστικών βιολογικής γεωργίας στην ευρωπαϊκή γεωργία.\
• Samuel Féret, Δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για μια δίκαια και πράσινη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, ARC 2020: Μεταρρύθμιση της ΚΑΠ και εκστρατεία "Καλή διατροφή και καλή γεωργία".
• Irmi Salzer, Oebv Αυστρία – Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού Via Campesina: Διατροφική αυτονομία στην Ευρώπη.
• Αδαμαντία Κοκκινάκη, Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων, Μονάδα Διατήρησης Μεσογειακών Φυτών: Τράπεζες σπόρων: διατήρηση των μεσογειακών φυτικών γενετικών πόρων.
• Philip De Buck (Slow Food Βρυξέλλες): "Πώς 25 εστιατόρια στις Βρυξέλλες δεσμεύτηκαν στο Slow Food" και Marta Messa (Slow Food International): "Πώς το δίκτυο Slow Food θα υπερασπιστεί τη βιωσιμότητα στο ΕΚ".
• Andrea Calori, Διεθνές Δίκτυο για την Κοινοτικά Υποστηριζόμενη Γεωργία URGENCI: Κοινοτικά Υποστηριζόμενη Γεωργία (CSA) στην Ευρώπη.
• Maarten Roels, Δίκτυο Παραγωγών και Καταναλωτών GASAP: Δίκτυα συνεργασίας παραγωγών και καταναλωτών.
• Stephan Kampelmann, Urban Ecology Centre Βρυξέλλες: Αστικοί Αγρόκηποι στις Βρυξέλλες.